45.04.02. Лингвистика

Инновационные технологии перевода в сфере профессиональной коммуникации

Программа готовит квалифицированных конкурентоспособных специалистов для руководящих должностей в области лингвистики, переводоведения и межкультурной коммуникации. Наши выпускники строят успешную карьеру в области лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации.

Программа

магистратуры

Задать вопрос

Тестирование

2 года

магистратура

40

Очная

форма обучения

Прием по результатам вступительных испытаний

испытания

и минимальные баллы

Вступительные

15

коммерческих мест

Стоимость обучения
за семестр

80000 рублей

0

бюджетных мест

Подать заявление

Документы

Контакты

Какие дисциплины
я буду изучать

Перевод – это искусство, которым может овладеть каждый, кто имеет широкий лингвистический и экстралингвистический кругозор, а также умеет адекватно применять свои знания в процессе межкультурной коммуникации. Быть переводчиком – значит являться связующим звеном в диалоге культур

Булаева

Наталья Евгеньевна

«

»

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент, официальный эксперт ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку

Преимущества

программы

образовательной

со студентами работают доценты, профессора, кандидаты и доктора наук, а также действующие переводчики, что гарантирует передачу актуальных практических знаний и знакомство с реальными особенностями профессии и рынка труда;
программа предусматривает использование индивидуальной образовательной траектории при необходимости совмещения учебы и работы;
после успешного окончания магистратуры наши студенты могут продолжить обучение в аспирантуре по направлениям подготовки 45.06.01 «Языкознание и литературоведение» («Германские языки») или 44.06.01 «Образование и педагогические науки» («Теория и методика обучения и воспитания»).

Екатерина Алексеевна
Кораблева

зав. кафедрой переводоведения и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Дмитрий Александрович
Разоренов

декан факультета иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент, почетный работник сферы образования Российской Федерации

Наталья Евгеньевна
Булаева

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Ольга Дмитриевна
Вишнякова

профессор кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук

Дмитрий Сергеевич
Храмченко

профессор кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук

Михаил Юрьевич
Молчанов

старший преподаватель кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации

Оксана Ивановна
Алешина

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, кандидат педагогических наук, доцент

Мария Михайловна
Давыдова

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук

Евгений Анатольевна
Бурова

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Кто станет моим

преподавателем?

я смогу работать?

Кем и где

Руководителем (заместителем руководителя) переводческого бюро, агентства, отдела на предприятии/организации
руководителем отдела лингвистического сопровождения
ведущим переводчиком в организации
ведущим редактором
руководителем проектов по локализации и переводу
координатором международных программ
менеджером по внешнеэкономической деятельности
экспертом по межкультурной коммуникации
консультантом по речевому имиджу и межкультурной коммуникации
экспертом-лингвистом
лингвистом-исследователем
преподавателем высшей школы

ООО «Хавейл Мотор Мануфэкчуринг Рус»,
Тульская торгово-промышленная палата,
Акционерное общество «Объединенная химическая компания «Щекиноазот», «Лингвистический центр «ЛэнАрК»,
Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова,
Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Тульской области «Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования Тульской области»,
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого».

2

Углубленная специализация

Магистратура позволяет стать экспертом в выбранной отрасли. Наши программы готовят специалистов, способных решать сложные профессиональные задачи в самых разных сферах — от науки и права до туризма и агробизнеса.

1

Карьерный рост

Для многих серьезных организаций магистратура – обязательное условие для карьерного роста. Наши выпускники работают в IT-компаниях, юридических и туристических фирмах, на предприятиях реального сектора экономики, в органах государственной и муниципальной власти, школах, вузах.

3

Наука: от исследователя до аспиранта

Магистратура — путь в большую науку. Студенты пишут серьезные исследовательские работы, участвуют в конференциях, публикуют статьи в сборниках и журналах. У нас есть не только лаборатории, но и научно-исследовательский институт химических и биотехнологий, а также студенческие конструкторские бюро.

4

Связи с работодателями

Магистранты Университета Льва Толстого учатся у практикующих специалистов, которые могут порекомендовать лучших выпускников работодателям. У нас более 500 действующих договоров о сотрудничестве с различными предприятиями и организациями. 92% наших выпускников трудоустроены, а многие получают приглашения на работу еще до защиты диплома.

5

Государственная поддержка

На наших магистрантов распространяются все виды региональной и федеральной поддержки студентов, молодых ученых, студенческих семей и молодых специалистов. Вы можете заниматься любимым делом, совершенствоваться в профессии, чувствуя уверенность в завтрашнем дне.

обучения

в магистратуре

Преимущества

Записаться

на консультацию